Hi,
1. Unfortunately, there is no such feature in our theme. Function demonstrated on the video comes from some other theme, not Basel.
2. Sorry, but this menu is using only products categories and can’t be changed in the way do this with main navigation via HTML blocks. It is simple categories navigation.
Regards