Hello,
Do you mean our categories navigation on the shop page or woocommerce breadcrumbs? In case of breadcrumbs there is no way to change the order there. You can even check with standard wordpress theme, it is WooCommerce functionality and we can’t handle it.