The error message on your twitter widget means that your API details are wrong or your server can’t do requests to the twitter API. Check your configurations.
As for the shop page, so you need to choose another hover effect for your products since this one can’t work correctly with any custom buttons added right after the price. You can choose another on in Theme Settings -> Shop.
Kind Regards