This fixes the issue with the single image. If hovered, it does not disappear anymore.
But now the original problem is back where transparent images load on top of the first image and both are showing at the same time. So back to square one.
Please note that I am not testing this with the live version of the site I linked earlier.